O bom filho à casa torna

Aloha Hale Aikāne

Aqui estava e consegui sair

quando já achava que morreria aqui.

Perdida,

como uma típica turista ocidental no mundo oriental,

explorei, visitei, sonhei.

Mesmo confusa,

amei de forma tão intensa que não me via mais fora daquele lugar

Mas como continuar onde não sei me comunicar?

Melhor ir embora, antes que essa barreira destrua a ótima impressão que tive.

Mas praquela casa não volto mais,

antes quero conhecer novos lugares.

Por um bom tempo esperei no aeroporto, tentando escolher qual seria o novo destino

Mas não conseguia me decidir,

no fundo, não queria ir embora

E nessa terra de ninguém, fiquei sentada durante dias

vendo fotos, ouvindo músicas, relembrando cada bom momento vivido ali.

Finalmente vejo que tenho que tentar, tenho que voltar

nenhum lugar vai me conquistar da forma como esse me conquistou

Piso novamente em solo estrangeiro, mas parece que tudo mudou

Ainda é o mesmo lugar, mas tudo está tão diferente, tão frio, cinza

O que aconteceu?

Como tudo mudou em tão pouco tempo que estive fora?

Não entendo, e começo a achar que nunca deveria ter saído dali.

Outra turista, percebendo meu mal estar, procura me ajudar.

Conto a ela meu susto, ainda sem saber o que havia acontecido

Ela, sem mais saber quantas vezes já visitou aquele lugar,

me olha saudosamente e diz que nada ali havia mudado a não ser eu mesma.

Explica que meu fascínio diante de tanta beleza havia me cegado pra realidade

Os atrativos continuavam ali, mas como já os tinha conhecido, passei então a procurar por mais novidades

E nessa segunda exploração, começo a enxergar os defeitos.

Compreendo o que ela diz, mas respondo que como desconheço a perfeição, não acredito que esse seja o motivo que realmente me incomoda

Digo que, dessa vez, havia um ar de indiferença naquele lugar que antes não havia.

Nesse momento, ela suspira...

-Ah sim, é isso! Pra esse lugar que você tanto amou e pelo qual você trocaria a sua casa, você é só mais uma! Agora tenho que ir...boa sorte!

Era o que eu precisava ouvir pra pegar o próximo vôo pra casa

O mesmo vôo que saía diariamente, de hora em hora.

Cheguei.

Aqui nada é novo, nada é tão emocionante

Mas aqui não me machuco, não me decepciono.

E aqui fico até conhecer um outro lugar

um lugar que me receba com a mesma intensidade, com o mesmo amor que eu terei em viver ali.

Frou Frou - A New Kind of Love

http://www.lastfm.com.br/music/Frou+Frou/_/A+New+Kind+of+Love

A new kind of love,

Genetically altered,

Enough of love life,

And I can't believe it's not love,

I can't help myself,

And you don't have to say that,

"It sparks across flames,

You'll feel it kicking in soon."

I have fallen in love,

By the feeling you are,

I have fallen in love,

With a feeling.

So you're running late,

And it's not even like you,

You were doing so well,

Did the dog eat your homework again?

I can't help myself,

Cause my friend says in real life,

"It's only the police,

That ever come lookin' for you."

I have fallen in love,

By the feeling you are,

I have fallen in love,

With a feeling.

I have fallen in love,

Her only feeling you are,

Cause if you're falling in love,

Let me feel it.

I've been busy,

You'll know then,

You know you're just saying that,

Are you going to get that?

What's that supposed to mean?

I've been busy, you know that,

You know you're just saying that,

Are you going to get that?

What's that supposed to mean?

I have fallen in love,

By the feeling you are,

I have fallen in love,

With a feeling.

I have fallen in love,

Her only feeling you are,

Cause if you're falling in love,

Let me feel it.

You let me feel it.